Wichtige Mitteilung
Die Geschäftsleitung und der Präsident der Swiss Surgical Teams haben am 5. Mai 2020 beschlossen, dass aufgrund der bekannten Corona-Situation, den Vorgaben von Bund und Kantonen sowie der Lage in den betreuten Ländern sämtliche Einsätze der SST-Teams in Tadschikistan, Tansania und Südpazifik 2020 abgesagt werden.
Über mögliche Einsätze in Tansania im Januar 2021 wird zu einem späteren Zeitpunkt entschieden.
Das Präsidium, die Geschäftsleitung und alle Mitglieder der Swiss Surgical Teams verfolgen mit grosser Anteilnahme die Entwicklung in den Einsatzgebieten.
Mit grosser Betroffenheit nehmen wir laufend die aktualisierten Lageberichte aus Tadschikistan im Umgang mit der Coronavirus Pandemie zur Kenntnis. Wir sind besorgt wegen der sich verschärfenden Situation in den Spitälern mit Anstieg der Patientenzahlen, Ausfällen von medizinischem Personal und dem daraus resultierenden Personalmangel. Unsere Gedanken sind in dieser schweren Zeit bei unseren lokalen Partnern.
Glarus, den 23. Mai 2020
André Rotzer Präsident Swiss Surgical Teams
Für weitere Informationen zur Lage in den Einsatzgebieten schalten wir laufend neue Links auf.
Из Таджикистана пришла печальная новость: 21 мая 2020 года в возрасте 51 года, от последствий заражения коронавирусом SARS-CoV-2 скончался профессор Шерали Султонов, директор отдела детской хирургии в Караболо, Душанбе.
Проф Султонов сопровождал и поддерживал нас в проекте SST, посвящённом детской хирургии, в своей клинике с осени 2016 года. Благодаря своей теплоте, миролюбию, гостеприимству, готовности к сотрудничеству и, прежде всего, благодаря своему сердечному отношению к детям и призванию к детской хирургии, он обеспечил плодотворность наших операций . Проф Султонов дальновидно, открыто и терпимо руководил своим отделом, вдохновляя и поощряя сотрудников, и всегда был открыт решениям всех проблем. Он был великим лидером и учителем.
С момента первой операции мы стали коллегами, потом друзьями, а теперь мы - часть семьи.
Своей смертью он оставляет болезненный шрам в своей семье и клинике. Мы будем скучать по нему и с честью носить его память в наших сердцах.
«Thank you so much, Prof. Sultonov»
От имени швейцарской хирургической команды,
Brigitte Fritschi
Aus Tajikistan erreichte uns die traurige Nachricht, dass Prof. Sultonov Sherali, Direktor des kinderchirurgischen Departementes Karabolo, Dushanbe, am 21. Mai 2020 im Alter von 51 Jahren an den Folgen einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verstorben sei.
Prof. Sultonov hat unser SST-Kinderchirurgisches Projekt an seiner Klinik seit Herbst 2016 begleitet und gefördert. Durch seine Warmherzigkeit, Weltoffenheit, Gastfreundschaft, Kooperationsbereitschaft und vor allem durch sein Herz und seine Leidenschaft für die Kinder und sein Engagement für die Kinderchirurgie hat er unsere Einsätze geprägt und fruchtbar gemacht. Er führte sein Departement mit Weitsicht, Offenheit und Toleranz, forderte und förderte seine MitarbeiterInnen und hatte immer ein offenes Ohr für sämtliche Anliegen. Er war ein grossartiger Leader und Teacher.
Anlässlich des ersten Einsatzes wurden wir Kollegen, danach Freunde und jetzt sind wir Teil der Familie.
Durch seinen Tod hinterlässt er eine schmerzliche Lücke in seiner Familie und in der Klinik. Wir werden ihn vermissen und tragen sein Andenken ehrend in unseren Herzen.
«Thank you so much, Prof. Sultonov»
Im Namen des Swiss Surgical Teams
Brigitte Fritschi
Herzlich Willkommen
Helfen Sie uns Wissen zu vermitteln!
Swiss Surgical Teams
Swiss Surgical Teams (SST) ist ein Verein bestehend aus ehrenamtlich tätigen Medizinalpersonen (Ärzte, Pflegefachpersonen, Medizinaltechniker), die sich zum Ziel gesetzt haben, unentgeltlich nachhaltige und langfristige medizinische Entwicklungsprojekte durchzuführen, unter Berücksichtigung lokaler Bedürfnisse und Ressourcen. Im Vordergrund stehen dabei die Aus- und Weiterbildung des medizinischen Fachpersonals vor Ort im Rahmen meist halbjährlicher Einsätze von 2 bis 3 Wochen Dauer in Zusammenarbeit mit den nationalen und regionalen Gesundheitsbehörden, sowie den akademischen Institutionen.
Sie alle leisten unentgeltliche Einsätze in öffentlichen Spitälern verschiedener Entwicklungsländer, zurzeit in Tansania, Tadschikistan, im Südpazifik und bis 2015 in der Mongolei und bis 2017 in Nigeria.
Unser, im Folgenden dargelegte, Verhaltenskodex soll Ihnen aufzeigen, welchen ethisch/moralischen Standards wir uns bei der Planung und Durchführung unserer Entwicklungshilfe-Projekte verpflichtet fühlen. Der Verhaltenskodex ist von allen SST-Mitgliedern anerkannt und respektiert.
Herzlichen Dank für Ihr Interesse und Ihre Unterstützung.
André Rotzer, Präsident Swiss Surgical Teams
Ennenda, 15. Juni 2020
Verhaltenskodex:
Alle Aktivitäten der SST (medizinische Dienstleistungen, Teaching, Beratung) und der Kontakt zu unseren Partnern und Kollegen vor Ort sind gekennzeichnet durch gegenseitigen Respekt, Gemeinnützigkeit, Offenheit und Fairness.
Wir argumentieren und handeln in fachspezifischen Fragen selbstkritisch, entsprechend den medizinisch-ethischen Richtlinien und sind stets bemüht auf einem möglichst hohen Evidenzlevel zu basieren.
Gegenüber den von uns mitversorgten Patienten fühlen wir uns verpflichtet, unter Berücksichtigung der lokalen Gegebenheiten, zu einer optimalen medizinischen Versorgung beizutragen und sind uns stets unserer beratenden Funktion bewusst.
Geld oder geldwerte Geschenke werden von uns nicht angenommen oder eingefordert. Werden Geschenke von Dritten angeboten, dürfen diese nur dann angenommen werden, wenn sie (beispielsweise wertmässig) der allgemein üblichen Praxis entsprechen und als ein Zeichen der Höflichkeit oder Dankbarkeit anerkannt werden können.
Interessenskonflikte der SST-Mitglieder sind frühzeitig gegenüber der Teamleitung und der Geschäftsleitung offenzulegen.
Wir dulden keinerlei Form von Korruption und Bestechung ausgehend von SST- Mitgliedern oder zugunsten der SST.
Wir sind dem Datenschutz verpflichtet. Dies gilt in besonderem Mass für alle Informationen, die wir im Rahmen unserer klinischen Tätigkeit erhalten. Die Veröffentlichung kritischer Punkte, beispielsweise betreffend organisatorische Defizite, mangelhafte Ressourcen usw., die als Folge der Publikation (auch in sozialen Medien) für unsere Kollegen vor Ort verletzend oder anderweitig nachteilig sein könnte, ist zu unterlassen, respektive erst nach Einholen einer Einwilligung möglich.
Wir verpflichten uns dazu, uns mit den relevanten Gesetzen, Vorschriften und Regeln an unserem Einsatzort vertraut zu machen und diese ausnahmslos einzuhalten. Wir sind uns bewusst, dass wir anlässlich unserer Missionen als Gäste des jeweiligen Landes angesehen werden und unsere Aktivitäten ausschliesslich humanitär ausgerichtet sein sollen. Wir verpflichten uns, in der Öffentlichkeit kritische Bemerkungen bezüglich der politischen Situation und der religiösen Gepflogenheiten zu unterlassen.
Jede Form von Diskriminierung ist prinzipiell untersagt. Gleichgültig ob sie aufgrund von Nationalität, ethnischer Zugehörigkeit, Hautfarbe, Alter, Geschlecht, sexueller Ausrichtung, Bildungsstand, sozialem Status, Religion oder Weltanschauung erfolgt.
Das Präsidium und die Geschäftsleitung der SST verpflichten sich, alle erforderlichen Anstrengungen zu unternehmen, dass die SST in ihren Missionen den, in diesem Verhaltenskodex/Code of Conduct beschriebenen Grundsätzen und Werten, gerecht werden, respektive allfällige Verletzungen des Verhaltenskodex zu ahnden.
Unsere Vision
Unsere Organisation
Unsere Projekte
Tadschikistan
Projektleiter Dr. med. Jürg Bärtschi
In Tadschikistan, der kleinsten zentralasiatischen Republik, leben 9,1 Millionen* Einwohnern vorwiegend iranischer Abstammung, sowie verschiedene Minderheiten.
Das Klima ist kontinental mit trockenheissen Sommern und kalten, in manchen Landesteilen schneereichen Wintern.
Tadschikistan ist eine demokratische Präsidialrepublik, welche in der Vergangenheit als Rohstofflieferant in dem sowjetischen Produktionskomplex eingebunden war. Die planwirtschaftliche Abhängigkeit machte es unmöglich, die Wirtschaft innerhalb der Republik vielfältig zu entwickeln. In die UdSSR exportiert wurden damals Baumwolle, Obst, Gemüse, Aluminium und Buntmetalle. Importiert dann wichtige Verbrauchsgüter, Nahrungsmittel und Maschinen.
Die ärztliche Versorgung ist unzureichend und selbst in der Hauptstadt Duschanbe ist die Notfallversorgung eingeschränkt.
(*Zahlen 2018)
Südpazifik
Projektleiter Dr. med. Martin Walliser
Die Salomonen Inseln sind ein Staat in Ozeanien, bestehen aus 28.370 km² Land- Waldfläche und bis zu 2000m hohen Bergen. Etwa ein Drittel der hunderten von südpazifischen Inseln ist bewohnt. Bereits ab 1000 v. Chr. besiedelt und im Jahre 1568 entdeckt, erlangten sie 1978 ihre Unabhängigkeit.
Während des Zweiten Weltkrieges waren die Salomonen Schauplatz blutiger Auseinandersetzungen.
Die Salomonen verfügen über eine spärliche Infrastruktur. Der Lebensunterhalt wird mit Fischfang und Landwirtschaft bestritten. Vorwiegend in der Hauptstadt Honiara werden Erzeugnisse und traditionelle Handwerkskünste angeboten.
Tourismus ist mangels Routine wenig ausgebaut und auch die medizinische Versorgung ist nur beschränkt gewährleistet.
Tansania
Projektleiter Dr. med. André Kind
Das ostafrikanische Land Tansania liegt am Indischen Ozean und verfügt über einen grossen Naturreichtum. Tansania, eine Präsidialrepublik, erlangte 1961 die Unabhängigkeit und zählt mit 56,3 Millionen Einwohnern zum fünftgrössten Land Afrikas*.
Die Einwohnern sprechen über 125 verschiedenen Sprachen und erlangen mit einer durchschnittlichen Lebenserwartung (65,5 Jahren) einer der höchsten innerhalb der Südsahara*.
Bergbau, Tourismus und Ausbau der Transportinfrastruktur zeigen ein Potenzial für Wachstum und Investition.
Tansania gehört trotz seiner wirtschaftlichen Wachstumsrate weiterhin zu den ärmsten Ländern der Welt. Ausserhalb der Grossstädte ist die medizinische Versorgung kaum gewährleistet.
(*Zahlen 2018)
 |
Das Projekt in der Mongolei wurde Ende 2015 nach 15 Jahren mit Einsätzen in Ulaan Bator und Umgebung beendet. |
 |
Das Projekt in Nigeria wurde im Dezember 2017 beendet. |
Woher unsere MIttel stammen
Wie wir Ihre Spende verwenden
| Freie Spenden | 86.9% | 52'320.- |
| Mitgliederbeiträge | 13.3% | 8'000.- |
| Finanzertrag | 0.001% | 2.- |
| Finanzaufwand | -0.21% | -129.- |
| 100% | 60'193.- |
| Projekt Tadschikistan | 59.6% | 47'273.- |
| Projekt Tansania | 17.5% | 13'859.- |
| Projekt Südpazifik | 18.9% | 15'009.- |
| Administration | 3.6% | 2'892.- |
| Werbung / Fundraising | 0.4% | 343.- |
| Sonderaufwendungen | 0% | 0.- |
| 100.0% | 79'376.- |
Detaillierte Informationen könnnen Sie im Revisorenbericht 2019 nachlesen.
Spenden sind immer Willkommen
Helfen Sie uns Wissen zu vermitteln!
Dank Ihrer Spende können die Swiss Surgical Teams einen wichtigen Beitrag zu einer besseren medizinischen Versorgung in den betreuten Ländern leisten. Die SST leisten regelmässig Einsätze vor Ort, organisieren die Lieferung von medizinischen Hilfsgütern an Spitälern und ermöglichen Fortbildungen für Ärztinnen und Ärzte in der Schweiz. Ihre steuerfreie Spende kommt zu 100 Prozent den Aktivitäten der Swiss Surgical Teams zugute, da alle SST-Mitglieder ehrenamtlich tätig sind.
Sie können Ihre Spende durch eine Einzahlung auf das folgende Konto tätigen:
Swiss Surgical Teams
Medizinische Weiterbildung in Entwicklungsländern
Bahnhofstrasse 55, 5000 Aarau
IBAN-Nr: CH73 0076 1504 6252 8200 2
Aargauische Kantonalbank
Bahnhofplatz 1, 5001 Aarau
Sie können aber auch eine Sofortspende via PayPal tätigen :
Unsere Veranstaltungen
Mitteilung vom Präsidium
Zur Zeit sind wir in den Vorbereitungen zur Zertifizierung nach ZEWO. Wir halten Sie auf dem laufenden mit Informationen.
André RotzerPräsident Swiss Surgical Teams
Einige Kennzahlen
Dargestellt sind kumulierte Zahlen aus den Einsätzen der Swiss Surgical Teams seit 2015.
Wir stellen vor
Hier stellen wir euch in unregelmässigen Abständen Mitglieder der Swiss Surgical Teams mit ihrer Tätigkeit im Verein und ihrem beruflichen Umfeld vor.
Heute:
André Rotzer, Präsident Swiss Surgical Teams
André Rotzer trat im Jahr 2006 in die Swiss Surgical Teams ein und ist seit Dezember 2016 Präsident des Vereins. Er hat seit 2006 praktisch jährlich Einsätze geleistet, zuerst in der Mongolei und bis 2019 in Tadjikistan. In der Mongolei war er immer in Landspitälern in mehreren Regionen des Landes tätig. In Tadjikistan leistete er ausschliesslich Einsätze in Khorog, in der Pamirregion.
André Rotzer ist Facharzt für Chirurgie und Handchirurgie und hat die Schwerpunkte Allgemein- und Unfallchirurgie, sowie Viszeralchirurgie. Von 2000 bis 2017 war er Chefarzt der Chirurgischen Klinik am Kantonsspital Glarus.
Zusammenarbeit
Swiss Surgical Teams arbeitet eng mit der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA zusammen
Mit Unterstützung der Schweizerischen Gesellschaft für Chirurgie bieten die SST jungen Ärzten aus der Schweiz die Gelegenheit, medizinische und kulturelle Erfahrungen in Entwicklungs- und Schwellenländern zu gewinnen.
Folgen Sie uns auf:
Kontakt:
Swiss Surgical Teams
Dr. med André Rotzer
c/o Edward Wight
Belsitostrasse 2
8044 Zürich
| e-Mail: | praesident@swiss-surgical-teams.org |
| Kontaktformular |
Für Ihre Spende:
Swiss Surgical Teams
Medizinische Weiterbildung in Entwicklungsländern
5000 Aarau
IBAN-Nr: CH73 0076 1504 6252 8200 2
Aargauische Kantonalbank
Bahnhofplatz 1, 5001 Aarau